Synonyms Index

dvārakā-mathurā-gokula — los tres lugares conocidos como Dvārakā, Mathurā y Vṛndāvana — Verso 16
gokula — Gokula — Verso 91
gokula-ākhya — Gokula — Verso 214
gokula-ākhyam — llamada Gokula — Verso 258
gokula-antare — en el ámbito de Gokula Vṛndāvana — Verso 401
gokula-dāsa — Gokula dāsa — Verso 49
gokula dekhiyā — tras ver Gokula — Verso 69
gokula-dhāma — la tierra espiritual, campo de pastoreo de las vacas surabhis — Verso 396
gokula-īśvaraḥ — el amo de Gokula (pues Él es sarva-loka-maheśvara) — VERSO 39
gokula-kāna — Śrī Kṛṣṇa de Gokula — Verso 115
gokula-pateḥ — de Kṛṣṇa, el amo de Gokula — TEXTO NUEVE
gokula-prema — el amor de los habitantes de Gokula — Verso 87-91
gokula-rakṣāyām — de dar protección al estado de Gokula — VERSO 19
gokulam — el planeta más elevado — VERSO 31
gokulam — hacia Gokula — VERSO 32
gokulam — toda la región de Gokula — VERSO 21
gokulasya — de este lugar, Gokula — VERSO 23
gopa-gokula-nandanaḥ — como un pastorcillo de vacas, nacido en una familia de vaqueros, hijo del estado de Gokula — VERSO 16
nanda-gokulam — en la morada de Nanda Mahārāja, Gokula — VERSO 4
śrī-gokula — el lugar conocido como Gokula — Verso 17