Synonyms Index

artha-ātma-gatayaḥ — todos los demás sistemas para la perfección (es decir, la religión, el crecimiento económico, la complacencia de los sentidos y la liberación) — VERSO 3
ekatāna-gatayaḥ — que han emprendido sin distraerse con ninguna actividad material — VERSO 8
gatayaḥ — progreso hacia la meta última (Viṣṇu) — VERSO 27
gatayaḥ — como resultado de — VERSOS 37-40
gatayaḥ — movimientos — VERSO 41, VERSO 31
gatayaḥ — objetivos — VERSO 19
gatayaḥ — cuyos movimientos — VERSO 3
gatayaḥ — destinos — VERSO 14
gatāyāḥ — mientras yacía en — VERSO 43
gatāyāḥ — que había aceptado — VERSOS 5-7
karma-gatayaḥ — en términos del trabajo realizado — VERSO 13
karma-gatayaḥ — destinos que son resultado de la actividad — VERSO 2
tigma- gatayaḥ — de naturaleza aborrecible — VERSO 28
vipāka-gatayaḥ — los destinos resultantes — VERSO 15
viruddha-gatayaḥ — de carácter antagónico — VERSO 16