Synonyms Index

advijaḥ — un hombre que, por cultura, no ha nacido por segunda vez — VERSO 5
advitīya — sin igual — Verso 7
advitīya-jñāna — el que es uno supremo, sin dualidad — Verso 73
advitīyayā — sin igual — VERSO 19
advitīye — sin par — VERSO 52
anudvigna-manāḥ — sin agitarse mentalmente — TEXTO 56
asura-dviṭ — el enemigo de los asuras — VERSO 42
ātma-dviṣām — de sus enemigos — VERSO 13
bhaya-udvignām — perturbada y llena de miedo — VERSO 7
bṛhadviśvaḥ — Bṛhadviśva — VERSOS 31-33
deva-dviṣām — de aquellos que tenían envidia de los devotos del Señor — VERSO 37
dvi- cakram — dos ruedas — VERSOS 1-3
dvi- guṇam — el doble — VERSO 10
dvi- jātibhiḥ — por los brāhmaṇas allí presentes — VERSO 24
dvi- jātiḥ — nacido en familia brāhmaṇa — VERSOS 9-10
dvi- lakṣa-yojanataḥ — 200000 yojanas (2580000 kilómetros) — VERSO 12
dvi- sahasram — dos mil yojanas — VERSO 27
dvi-akṣaram — compuesto de dos letras — VERSO 14
dvi-aṅgula — por dos dedos — VERSO 15
dvi-aṅgulam — el tamaño de dos dedos — VERSO 16
dvi-aṣṭa — dos veces ocho — VERSO 37
dvi-aṣṭa — dieciséis — VERSO 26
dvi-aṣṭa-sāhasram — diecisīis mil — Verso 71, Verso 170
dvi-avarān — a un mínimo de dos — VERSO 43
dvi-bhuja — dos brazos — Verso 29, Verso 27-28
dvi-bhuja — de dos brazos — Verso 15, Verso 292, Verso 175
dvi-dalayoḥ — en las dos mitades — VERSO 2
dvi-guṇa — dos veces tanto — VERSO 32
dvi-guṇa — doble — Verso 24, Verso 234, Verso 132, Verso 133
dvi-guṇa — el doble — Verso 104, Verso 112, Verso 59, Verso 30
dvi-guṇa — el doble de grandes — Verso 37
dvi-guṇa — doblemente — Verso 63
dvi-guṇa-āyāmaḥ — cuyo tamaño es el doble de — VERSO 29
dvi-guṇa kariyā — aumentando al doble — Verso 220
dvi-guṇa kariyā — haciendo doble cantidad — Verso 111
dvi-guṇa vartana — el doble del salario — Verso 106
dvi-guṇa-viśālaḥ — el doble de grande — VERSO 7
dvi-guṇa-viṣālena — el doble de ancha — VERSO 2
dvi-guṇaḥ — el doble de ancha — VERSO 18
dvi-guṇāni — dos veces — VERSO 19
dvi-guṇe — con fuerza redoblada — Verso 58
dvi-īṣam — dos flechas — VERSOS 1-3
dvi-ja — ¡oh, Dakṣa, nacido por segunda vez! — VERSO 51
dvi-ja — por brāhmaṇas — VERSO 14
dvi-jaḥ — nacida por segunda vez — VERSO 13
dvi-jaḥ — los nacidos por segunda vez, es decir, brāhmaṇas, kṣatriyas y vaiśyas — VERSOS 13-14
dvi-jāḥ — los nacidos por segunda vez (especialmente los brāhmaṇas) — VERSO 1
dvi-jāḥ — ¡oh, brāhmaṇas aquí reunidos! — VERSO 14
dvi-janmanām — de los nacidos por segunda vez — VERSO 48