Synonyms Index

adūrāt — en un futuro cercano — VERSO 10
adūrāt — sin demora — VERSO 2
adūrāt — muy pronto — VERSO 25, VERSO 10
dūrāt — desde lejos — VERSO 18
dūrāt — a distancia — VERSO 13
dūrāt — en un lugar lejano — VERSO 29
dūrāt — de muy lejos — VERSO 28
dūrāt — desde la distancia — VERSO 9
duratikramaḥ — invencible — VERSO 26
durātmā — alma degradada — VERSO 10
durātmanaḥ — del pecador — VERSO 48
durātmanām — a los canallas — VERSO 46
duratyayā — muy difícil de superar — TEXTO 14, Verso 121, Verso 23, Verso 138, Verso 23
duratyayā — difícil de superar — VERSO 11
duratyayā — muy difícil de entender — VERSOS 49-50
duratyayā — muy fuertes y sólidas — VERSOS 48-49
duratyaya — no puede ser entendido fácilmente — VERSO 37
duratyaya — muy difícil de seguir — VERSO 13
duratyaya — insuperable o muy difícil de atravesar — VERSO 43
duratyaya — muy difícil — VERSO 6
duratyaya — difíciles de entender — VERSO 29
duratyaya-vikrāntam — cuya fuerza era insuperable — VERSO 19
duratyayaḥ — inconmensurable — VERSO 18
duratyayaḥ — que es insuperable — VERSO 14
duratyayaḥ — insuperables — VERSO 7
duratyayam — muy difícil — VERSO 2
duratyayam — insuperable — VERSO 27, VERSO 8, VERSO 51
duratyayam — imposible de vencer — VERSO 3
duratyayam — muy difícil de cruzar — VERSO 13
duratyayam — muy difícil de atravesar — VERSOS 5-7
duratyayāt — con gran determinación — VERSO 82
duratyayāt — que me era insoportable — VERSO 3
duratyaye — que es muy difícil de atravesar — VERSO 1
pṛthuḥ vidūratha — Pṛthu y Vidūratha — VERSOS 16-18
punaḥ dūrāt — entonces volvían a arrojar lejos — VERSO 5
uḍurāṭ — la Luna — VERSO 35
uḍurāṭ — el dios de la Luna — VERSO 14
vidūrāt — de muy lejos — VERSOS 17-18
vidūrāt — desde lejos — VERSOS 23-24
vidūrāt — desde un lugar no muy distante — VERSO 29
vidūratha — el rey Vidūratha — VERSOS 34-35
vidūrathaḥ — un hijo llamado Vidūratha — VERSO 10
vidūrathāt — de Vidūratha, el hijo de Citraratha — VERSO 26