Synonyms Index

adeśa — en un lugar impuro — TEXTO 22
ādeśa-karaḥ — que cumple la orden — VERSO 33
ādeśa-kāriṇaḥ — los que cumplían las órdenes — VERSO 3
ādeśa-kāriṇaḥ — siguiendo la orden — VERSO 8
ādeśaḥ — orden — VERSO 12, VERSO 12, VERSOS 1-3
ādeśakarāḥ — siguiendo la orden — VERSO 13
ādeśam — las palabras — VERSO 23
ādeśam — la orden — VERSO 49, VERSO 11, VERSO 9, VERSO 52
ādeśam — instrucciones — VERSO 17
ādeśam — la instrucción — VERSO 20
ādeśān — las órdenes — VERSO 48
ādeśāt — por la orden — VERSO 2, VERSO 10, VERSO 48
ādeśāt — siguiendo la instrucción — VERSO 2
ādideśa — instruyó — VERSO 19
ādigdha-uddeśaḥ — con el cuerpo así manchado — VERSO 32
anādeśa-karam — que no estaba dispuesto a cumplir la orden de su maestro espiritual — VERSO 14
anya deśa — a otro país — Verso 124
anya deśa — otros países — Verso 146
anya-deśa — en otras regiones — Verso 228-229
apadeśaḥ — conocido como — VERSOS 5-6
apadeśaḥ — el nombre — VERSO 11
apadeśaiḥ — con el pretexto de — VERSO 8
avyapadeśa — que no se puede determinar mediante la especulación mental — VERSO 31
bahu-deśa — muchas regiones — Verso 68
bhagavat-ādeśam — la orden de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 42
bhakti-upadeśa — instrucción sobre el servicio devocional — Verso 29
bhāla kailā upadeśa — tú has dado un buen consejo — Verso 144
cakra-apadeśāt — del arma que recibe el nombre de cakra Sudarśana — VERSO 14
caṇḍeśaḥ — Caṇḍeśa — VERSO 17
dadhi-sandeśa — mezclada con yogur y sandeśa — Verso 55
dakṣiṇa deśa — sur de la India — Verso 166
dakṣiṇa-deśa — el sur de la India — Verso 13
dakṣiṇa-deśa — la gente del sur de la India — Verso 104
deśa — a lugares — TEXTO 8-12
deśa — lugar — VERSO 9, VERSO 67, VERSO 28
deśa — espacio — VERSO 27
deśa — según el país — VERSO 54
deśa — el lugar — VERSO 2, VERSO 4
deśa — el lugar concreto, un templo o lugar sagrado — VERSO 17
deśa — en cuestión de país — VERSO 16
deśa — países — Verso 86, Verso 255, Verso 98, Verso 120, Verso 122
deśa — el país — Verso 15, Verso 118, Verso 45
deśa — del país — Verso 226, Verso 72
deśa — todo el país — Verso 118
deśa — a tu país — Verso 35
deśa — país de residencia — Verso 144
deśa — en el lugar — Verso 18
deśa-adhyakṣa — terrateniente — Verso 102
deśa-antara — a diversas partes del país — Verso 84
deśa-antare — en otros estados — Verso 58