Synonyms Index

adaśat — mordida — VERSO 9
ādaṣat — mordía — VERSO 7
aiche daśā — ese estado — Verso 69
akiñcana kṛṣṇadāsa — Akiñcana Kṛṣṇadāsa — Verso 9-11
ananta-dāsa — Ananta dāsa — Verso 61
ananta-dāsānām — de los sirvientes de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 14
ānila haridāsa — Haridāsa llevó — Verso 107
anirdaśān — a los que tengan menos de diez días — VERSO 31
antaḥ-daśā — estado interno — Verso 77
antaḥ-daśāra — del estado interno — Verso 78
aṣṭādaśa — dieciocho — VERSO 14, Verso 13, Verso 37, Verso 39-40, Verso 195, Verso 28
aṣṭādaśa-adhyāya — dieciocho capítulos — Verso 94
aṣṭādaśa-akṣara-mantre — mediante el himno compuesto de dieciocho letras — Verso 221
aṣṭādaśa mātā — dieciocho madres — Verso 240
aṣṭādaśa paricchede — en el Capítulo Dieciocho — Verso 134
aṣṭādaśa-sāhasraḥ — que tiene 18000 versos — Verso 143-144
aṣṭādaśa-varṣa — durante dieciocho años — Verso 22
aṣṭādaśa-yojana-sahasram — dieciocho mil yojanas — VERSO 27
atikutuka-udvṛtya-stimita-ekādaśa-indriyaḥ — cuyos once sentidos habían acusado un gran asombro para luego quedar pasmados de bienaventuranza trascendental — VERSO 56
baḍa haridāsa — Baḍa Haridāsa — Verso 147
bāhya-daśā — estado externo — Verso 77
balarāma dāsa — Balarāma dāsa — Verso 34
bale haridāsa — Haridāsa Ṭhākura dijo — Verso 129
baṅgavāṭī-caitanya-dāsa — Baṅgavāṭī Caitanya dāsa — Verso 86
bhāgavata-dāsa — de hombre Bhāgavata dāsa — Verso 82
bhrātṛ-rūpa dāsa — sirvientes como hermanos menores — Verso 196
brahmacārī haridāsa — Haridāsa Brahmacārī — Verso 62
caitanya-dāsa — sirviente de Śrī Caitanya — Verso 45
caitanya-dāsa — Caitanya dāsa — Verso 69, Verso 62, Verso 59, Verso 23, Verso 144
caitanya-dāsa — el hijo de Śivānanda Sena — Verso 148
caitanya-dāsa nāma — el nombre es Caitanya dāsa — Verso 142
caitanyera dāsa — el sirviente de Śrī Caitanya — Verso 134
caitanyera dāsa — sirvientes de Śrī Caitanya — Verso 51
caitanyera dāsa — un sirviente de Śrī Caitanya — Verso 86
caitanyera dāsa — sirviente de Śrī Caitanya — Verso 76
caitanyera dāsa — sirviente de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 242
caitanyera dāsa muñi — Yo soy un sirviente de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 86
caṇḍīdāsa — el poeta Caṇḍīdāsa — Verso 77, Verso 6
caṇḍīdāsa — un poeta vaiṣṇava bengalí nacido en la aldea de Nānnura, en el distrito de Birbhum — Verso 115
catuḥ-daśa — catorce — VERSO 23, VERSO 67
catur-daśa — catorce — Verso 217
caturdaśa — un total de catorce — VERSO 18
caturdaśa — catorce — VERSO 11, VERSO 36, VERSO 11, VERSO 28
caturdaśa- dhā — en catorce partes — VERSO 38
caturdaśa-mahāratnaḥ — catorce tipos de grandes opulencias — VERSOS 30-31
caturdaśa-sahasram — a catorce mil — VERSO 9
caturdaśam — la decimocuarta en la línea — VERSO 18
caturdaśamaḥ — decimocuarto — VERSO 33
chandasā — por observar celibato o estudiar las Escrituras védicas — VERSO 12
chandasām — de toda la poesía — TEXTO 35