Synonyms Index

abhivādanam — reverencias — VERSO 22
abhivādanam — ofrecer reverencias — VERSO 33
abhivandanam — respetuoso — VERSO 40
abhivandanam — ofrecer reverencias — Verso 29-30
ācchādanam — para cubrir — VERSO 2
ācchādanam — que cubre el cuerpo — VERSO 15
adānam — confiscando — VERSO 57
ādānam — actividades de la mano — VERSO 24
adanam — comer — VERSO 40, VERSO 3, VERSO 25
adhaḥ-vadanam — con la cara dirigida hacia abajo — VERSO 23
aspandanam — la falta de movimiento — Verso 207
aśru-vadanām — con lágrimas en la cara — VERSO 18
āśru-vadanām — con lágrimas en los ojos — VERSO 3
āsvādanam — dar un gusto — Verso 12
ātma-nivedanam — entregar todo lo que se posee — VERSOS 23-24
ātma-nivedanam — consagrarlo todo (cuerpo, mente y alma) al servicio del Señor — Verso 259-260
bahūdanam — llamada Bahūdana — VERSO 12
bhava-vedanām — las miserias de la existencia material — VERSO 58
bhedanam — corta — VERSO 2
candanam — sándalo — VERSO 32
dānam — la caridad — TEXTO 1-3, TEXTO 7
dānam — generosidad — TEXTO 43
dānam — actos de caridad — VERSO 60
dīna-vadanām — con el rostro lánguido — VERSO 3
durāpādanam — difícil de conseguir — VERSO 42
duṣprasādanam — quien es muy difícil de satisfacer — VERSO 34
gandha-mādanam — a la colina Gandhamādana — VERSO 58
hima-mardanam — acabar con el frío — VERSO 40
jana- ardanam — que aparta todos los inconvenientes que puedan presentarse ante el devoto — VERSO 21
janārdanam — al controlador de los seres vivientes — VERSO 31
janārdanam — que puede matar a todos los enemigos — VERSO 20
kadanam — persecución — VERSO 13, VERSOS 1-2
kiñcit cakāra vadanam — su rostro mostraba una expresión triste — VERSO 20
kledanam — humedeciendo — VERSO 43
krīḍanam — el juguete — VERSO 39
kṛta-pāda-abhivandanām — que ya había terminado de ofrecer reverencias respetuosas a su padre — VERSO 19
kula-nandanam — un hijo — VERSOS 47-48
madhusūdanam — a Madhusūdana, la Personalidad de Dios — VERSO 18
madhusūdanam — al Señor Supremo, que mató al demonio Madhu — VERSO 45
mandānām — no muy inteligentes — VERSO 15
maṇḍanam — adornos — Verso 75, Verso 74
mardanam — destrucción — VERSO 2
nakra-vadanam — la boca del cocodrilo — VERSO 16
nanda-nandanam — el hijo de Mahārāja Nanda — Verso 36
nandanam — del jardín Nandana — VERSOS 13-14
nigaḍānām — cuyas cadenas — VERSO 41
niṣadanam — la fuente de — VERSO 7
odanam — arroz hervido en leche — VERSO 37
odanam — alimento — VERSOS 30-31