Synonyms Index

abhaya-dāna — la caridad de no tener nada que temer — Verso 3
abhivādana — saludando con palabras — VERSO 22
abhivādanaiḥ — mediante reverencias — VERSO 5
abhivādanam — reverencias — VERSO 22
abhivādanam — ofrecer reverencias — VERSO 33
abhivandanaiḥ — por ofrecer reverencias — VERSO 16
abhivandanam — respetuoso — VERSO 40
abhivandanam — ofrecer reverencias — Verso 29-30
abhivandanāt — mediante la adoración — VERSO 38
abhyaṅga-mardana — dar masaje con aceite por todo el cuerpo — Verso 17
ācārya-nandana — el hijo de Advaita Ācārya — Verso 13
ācārya-nandana — Ācārya Nandana — Verso 122
ācārya nandana — el hijo de Advaita Ācārya — Verso 84
ācārya nandana — Ācārya Nandana — Verso 89
ācāryaḥ yadunandanaḥ — Yadunandana Ācārya — Verso 263
ācchādana — cubierto — Verso 130
ācchādana — cubrir — Verso 132, Verso 138, Verso 197, Verso 169, Verso 95
ācchādanam — para cubrir — VERSO 2
ācchādanam — que cubre el cuerpo — VERSO 15
ādāna — realización — VERSO 6
adānam — confiscando — VERSO 57
ādānam — actividades de la mano — VERSO 24
adanam — comer — VERSO 40, VERSO 3, VERSO 25
adanāt — por mascar (betel) — VERSO 13
ādānayoḥ — de la muerte — VERSO 24
adhaḥ-vadanam — con la cara dirigida hacia abajo — VERSO 23
adhṛta-krīḍanake — sin estar acostumbrado a hábitos de juego — VERSO 24
agastya-vandana — reverencias a Agastya Muni — Verso 223
agha-vadanāt — de la boca de Aghāsura — VERSO 4
ākrandanayā — con llantos lastimeros — VERSO 32
amara-dānavān — semidioses y demonios — VERSO 35
amīva-sūdana — ¡oh, destructor de todos los pecados! — VERSO 14
ānanda-āsvādana — saborear la bienaventuranza — Verso 60
ānanda-krandana — llorar de placer — Verso 342
anunmardana — sin ningún masaje — VERSOS 9-10
apādāna — ablativo — Verso 144
ardanaḥ — venciendo — VERSO 19
ari-sūdana — ¡oh, destructor de los enemigos! — TEXTO 4
arimardanaḥ — Arimardana — VERSOS 16-18
aspandanam — la falta de movimiento — Verso 207
aśru-vadanām — con lágrimas en la cara — VERSO 18
āśru-vadanām — con lágrimas en los ojos — VERSO 3
āsvādana — por saborear — VERSO 2
āsvādana — saborea — Verso 18-19
āsvādana — sabor — Verso 144
āsvādana — al saborear — Verso 51
āsvādana — probar — Verso 196
āsvādana-chale — con el pretexto de saborearlo Él mismo — Verso 39