Synonyms Index

bhārata — ¡oh, descendiente de Bharata! — TEXTO 24, TEXTO 18, TEXTO 28, TEXTO 30, TEXTO 25, TEXTO 7, TEXTO 42, VERSO 5, VERSO 37, VERSO 19, Verso 22, Verso 110, Verso 110
bhārata — ¡oh, Dhṛtarāṣṭra, descendiente de Bharata! — TEXTO 10
bhārata — ¡oh, descendiente de la dinastía Bhārata! — TEXTO 14
bhārata — ¡oh, vástago de Bharata! — TEXTO 27, VERSO 8
bhārata — ¡oh, tú, el mejor de los Bhāratas! — TEXTO 6
bhārata — ¡oh, hijo de Bharata! — TEXTO 3, TEXTO 34, TEXTO 3, TEXTO 8, TEXTO 9, TEXTO 10, TEXTO 19, TEXTO 20, TEXTO 1-3, TEXTO 3, VERSO 56, TEXTO 62
bhārata — el Mahābhārata — VERSOS 28-29, Verso 97
bhārata — ¡oh, hijo de la familia Bharata! — VERSO 33
bhārata — mi querido Vidura — VERSO 7
bhārata — ¡oh, rey Parīkṣit! — VERSO 10, VERSO 18, VERSE 16, VERSO 13, VERSO 41, VERSE 16
bhārata — ¡oh, Mahārāja Parīkṣit, descendiente de la dinastía de Bharata! — VERSO 23
bhārata — ¡oh, Mahārāja Parīkṣit! — VERSOS 2-8, VERSO 1, VERSO 2, VERSOS 23-24, VERSOS 62-63, VERSO 51, VERSO 12
bhārata — ¡oh, Mahārāja Parīkṣit, el mejor de los Bhāratas! — VERSO 28
bhārata — ¡oh, gran hijo de Bharata! — VERSO 26
bhārata — ¡oh, Mahārāja Parīkṣit, descendiente de Bharata! — VERSO 42
bhārata — ¡oh, el mejor de la dinastía Bharata! — VERSO 11
bhārata — ¡oh, el mejor de la dinastía Bhārata! — VERSOS 11-12
bhārata — ¡oh, Mahārāja Parīkṣit, descendiente de Mahārāja Bharata! — VERSO 1, VERSO 12
bhārata — de la India — Verso 41
bharata — los descendientes del rey Bharata — VERSO 5
bharata — el Señor Bharata — VERSO 2
bharata- — el mejor de los descendientes en la dinastía de Bharata Mahārāja, es decir, Mahārāja Yudhiṣṭhira — VERSO 78
bharata- agrajaḥ — el hermano mayor de Mahārāja Bharata — VERSO 15
bhārata-ajire — en el recinto de Bhārata-varṣa — VERSO 21
bhārata-artha-vinirṇayaḥ — la confirmación del Mahābhārata — Verso 143-144
bhārata-bhū-jayaḥ — una vida en la región de Bhārata-varṣa — VERSO 23
bhārata-bhūmite — en la tierra de India — Verso 98
bharata-muni — el santo llamado Bharata Muni — Verso 257
bharata-ṛṣabha — ¡oh, el principal entre los descendientes de Bharata! — TEXTO 41
bharata-ṛṣabha — ¡oh, Señor de los Bhāratas! — TEXTO 11
bharata-ṛṣabha — ¡oh, tú, el grande entre los descendientes de Bharata! — TEXTO 16
bharata-ṛṣabha — ¡oh, tú, el mejor de los Bhāratas! — TEXTO 23
bharata-ṛṣabha — ¡oh, tú, el principal de los Bhāratas! — TEXTO 27
bharata-ṛṣabha — ¡oh, tú, el principal de los descendientes de Bharata! — TEXTO 12
bharata-ṛṣabha — ¡oh, tú, el mejor entre los Bhāratas! — TEXTO 36
bharata-ṛṣabha — ¡oh, el mejor de los descendientes de Bharata! — VERSO 17
bharata-ṛṣabha — ¡oh, el mejor de la dinastía Bharata! — VERSO 36
bharata-ṛṣabha — ¡oh, joya de la dinastía Bharata! — VERSOS 13-14
bharata-ṛṣabha — ¡oh, Mahārāja Parīkṣit, el mejor de la dinastía Bharata! — VERSO 52
bharata-ṛṣabha — ¡oh, tú, el mejor de la dinastía Bharata! — Verso 94
bharata-ṛṣabhaḥ — Mahārāja Parīkṣit — VERSO 13
bhārata-śāstra — Mahābhārata — Verso 84
bharata-sat-tama — ¡oh, tú, el mejor de los Bhāratas! — TEXTO 4
bharata-śreṣṭha — ¡oh, tú, jefe de los Bhāratas! — TEXTO 12
bhārata-uttama — ¡oh, tú, el mejor entre los descendientes de Bharata! — VERSO 31
bhārataḥ — Vidura — VERSO 8
bharataḥ — Bharata — VERSO 9
bharataḥ — Mahārāja Bharata — VERSO 1
bharataḥ — el Señor Bharata — VERSOS 35-38, VERSOS 42-43, VERSOS 13-14
bharataḥ nāma rājā — un rey llamado Mahārāja Bharata — VERSO 14