Synonyms Index

acira-mātram — por un tiempo — VERSO 18
ahaḥ-rātra — día y noche — TEXTO 17, Verso 162
ahaḥ-rātra — los días y noches — VERSO 15
ahaḥ-rātra- ādibhiḥ — debidas a los días y las noches — VERSO 11
ahaḥ-rātrābhyām — de día y de noche — VERSO 30
ahaḥ-rātrān — días y noches — VERSO 54
ahaḥ-rātrāṇi — los días y noches — VERSO 3
ahaḥ-rātrāṇi — los días y las noches — VERSO 4, VERSO 5, VERSO 9
ajāta-śatrau — a aquel que no tiene enemigo alguno — VERSO 6
ajāta-śatravaḥ — hostil con nadie — VERSO 21
ajāta-śatravaḥ — sin enemigos — Verso 81, Verso 81
ajāta-śatrave — Mahārāja Yudhiṣṭhira, que no tenía enemigos — VERSO 13
ājñā-patra — cartas con órdenes — Verso 110
ānanda- mātram — refulgencia Brahman impersonal — VERSO 3
ānanda-mātram — sencillamente lleno de bienaventuranza — VERSO 16
ānanda-mātram — que siempre gozas de bienaventuranza trascendental — VERSO 7
ānanda-mātram — refulgencia del Brahman impersonal — Verso 124-125
anapatrapaḥ — desvergonzado — VERSO 32
anekatra — en muchos lugares — Verso 75
aṅguṣṭha- parva-mātrāḥ — que tienen el tamaño de un pulgar — VERSO 17
anyatra — de lo contrario — TEXTO 9
anyatra — excepto — VERSO 13, VERSO 12, VERSO 12, VERSO 12, VERSO 12
anyatra — o de lo contrario — VERSO 44
anyatra — nada más — VERSO 39
anyatra — en otras cosas (que no sean esos relatos) — VERSO 13
anyatra — de otro modo — VERSO 41
anyatra — además de — VERSO 24
anyatra — en otro lugar — VERSO 24, VERSO 35, Verso 170, Verso 289, Verso 128
anyatra — de otra manera — VERSO 8
anyatra — en otros lugares — VERSO 46
anyatra — aparte de — VERSO 33
anyatra — en otro lugar (en sistemas religiosos distintos al bhāgavata-dharma) — VERSO 41
anyatra — en ningún otro lugar — VERSO 21, Verso 146
anyatra — hacia otro lugar — VERSO 29
anyatra — en otra parte — VERSO 22
anyatra — en ningún otro momento — VERSO 22
anyatra — a otro lugar — VERSO 27, Verso 123, Verso 5
anyatra — a un lugar distinto — VERSO 15
anyatra — en cualquier otra parte — Verso 47
anyatra — en ninguna otra situación — Verso 45
anyatra — en cualquier otro lugar — Verso 143, Verso 23
anyatra — otra persona — Verso 278
anyatra — en un lugar distinto — Verso 46
anyatra — en ninguna otra parte — Verso 18
anyatra — en otro sitio — Verso 61
apara-rātra-ante — al final de la noche — VERSOS 17-24
apātra — no recipiente — Verso 23
apātra — no candidato — Verso 29
apatrapa — sin vergüenza — VERSO 36
apatrapā — sin vergüenza — VERSO 21