Synonyms Index

asuḥ — el aire vital — VERSO 11
asuḥ — riqueza, tan querida como la misma vida — VERSO 6
asuḥ — cuyo aire vital — VERSO 16
asuḥ — aire vital — VERSO 45
bhṛtya-lakṣaṇa-jijñāsuḥ — con el deseo de manifestar las características de un devoto puro — VERSO 3
bhūyāsuḥ — pueda haber — VERSO 44
chādayām āsuḥ — cubrieron — VERSO 24
darśayām āsuḥ — mostraron — VERSO 7
dhārayām āsuḥ — mantuvieron — VERSO 46
jahasuḥ — rieron — VERSO 11
jihāsuḥ — desee abandonar — VERSO 15
jihāsuḥ — deseando abandonar como un ser humano corriente — VERSO 6
jihāsuḥ — muy deseoso de abandonar — VERSO 1
jijñāsuḥ — indagador — TEXTO 44
jijñāsuḥ — el indagador — TEXTO 16
jijñāsuḥ — el inquisitivo — Verso 94
jita-asuḥ — conquistando el aire vital — VERSO 15
jita-asuḥ — controlando la mente y los sentidos — VERSO 33
kārayām āsuḥ — celebraron — VERSO 13
loka-jijñāsuḥ — deseando saber acerca de la gente — VERSO 8
mahān asuḥ — el manantial de la vida de todos — VERSO 15
mātṛ-svasuḥ — de la hermana de su madre — VERSO 56
nivārayām āsuḥ — prohibieron — VERSO 27
paśuḥ — animal — VERSO 19
paśuḥ — un animal — VERSO 23, VERSOS 5-6, VERSO 10
paśuḥ — el animal que se sacrifica — VERSO 45
paśuḥ — la ceremonia de sacrificar animales, paśu-yajña — VERSOS 48-49
paśuḥ — el animal — VERSO 13
paśuḥ — el animal de sacrificio — VERSO 14
paśuḥ — ese animal — VERSO 28
paśuḥ — animal de sacrificio — VERSO 31
punarvasuḥ — un hijo llamado Punarvasu — VERSO 20
rakṣaḥ-svasuḥ — de Śūrpaṇakhā, la hermana del rākṣasa (Rāvaṇa) — VERSO 9
sa-asuḥ — junto con los sentidos — VERSO 38
santatrasuḥ sma — quedaron aterrorizados — VERSOS 15-17
sūdayām āsuḥ — se dedicaron a matar vigorosamente — VERSO 42
svasuḥ — la hermana — VERSO 7
svasuḥ — de su propia hermana, Devakī — VERSO 30
svasuḥ — de su hermana (Devakī) — VERSO 55
svasuḥ — de mi hermana — VERSO 21, VERSO 17
svasuḥ — de su hermana — VERSO 8
tatrasuḥ — sintieron miedo — VERSO 27
tatrasuḥ — se asustaron — VERSO 47
turvasuḥ — Turvasu, otro hijo — VERSO 41
udāvasuḥ — un hijo llamado Udāvasu — VERSO 14
upaveśayām āsuḥ — le hicieron sentarse — VERSO 15
vārayām āsuḥ — prohibieron — VERSO 31
vasuḥ — Vasu — VERSO 4, VERSO 4
vasuḥ — llamado Vasu — VERSO 17
vasuḥ — un hijo llamado Vasu — VERSO 6