Synonyms Index

abhyasūyakāḥ — envidiosos — TEXTO 18
abhyasūyām — envidia — Verso 108
abhyasūyantaḥ — por envidia — TEXTO 32
abhyasūyati — está envidioso — TEXTO 67
abhyasūyayā — por envidia — VERSO 39
acyuta-ātmasu — todos los cuales eran muy queridos a Acyuta, Kṛṣṇa, a quien estaban muy unidos — VERSO 12
aghāsura-mokṣaṇam — la maravillosa muerte de Aghāsura y su liberación de los sufrimientos materiales — VERSO 15
aghāsuraḥ — el demonio llamado Aghāsura — VERSO 14
akhila-sura-asura-ādi — por todos los semidioses y demonios — Verso 85
anasūyā — llamada Anasūyā — VERSO 15
anasūya — libre de envidia — VERSOS 1-2
anasūyaḥ — sin envidia — TEXTO 71
anasūyakaḥ — no envidioso — VERSOS 56-57
anasūyām — Anasūyā — VERSOS 22-23
anasūyantaḥ — sin envidia — TEXTO 31
anasūyavaḥ — no envidioso — VERSO 26
anasūyavaḥ — sin ser envidiosos — VERSO 25, VERSO 25
anasūyavaḥ — no envidiosos — Verso 123
anasūyave — al que no es envidioso — TEXTO 1
anasūyave — que no es envidioso — VERSO 41
anasūyayā — en Anasūyā — VERSO 11
anasūyayā — sin envidia — VERSO 39-40
anasūyunā — que no guardo el menor rencor — VERSO 9
aṅguṣṭha-parvasu — a las articulaciones de los pulgares — VERSO 7
araṇya-paśu — animales salvajes — VERSO 7
asmāsu — a nosotros — VERSO 25
aṣṭakāsu — en los aṣṭakās — VERSOS 20-23
āśu — en muy poco tiempo — VERSO 48
āśu — de inmediato — VERSO 7
āśu — muy ponto — VERSO 10
āśu — sin demora — VERSO 22, VERSO 13, VERSO 21
āśu — prontamente — VERSO 21, VERSO 12
āśu — tan pronto como sea posible — VERSO 13
āśu — en breve — VERSO 26
āśu — rápidamente — VERSO 27, VERSO 25, VERSO 33, VERSO 21, VERSOS 4-5
āśu — al instante — VERSO 6
āśu — enseguida — VERSO 52, VERSO 9
āśu — con gran rapidez — VERSO 8
āśu — rápidamente desde aquí — VERSO 38
āśu — muy rápido — VERSO 28
āśu — pronto — Verso 60, Verso 86, Verso 16, Verso 86
asu — aires vitales — VERSOS 18-20
asu — el aire vital — VERSO 12
asu — cuyo aliento — VERSOS 12-13
asu — aire vital — VERSO 35
asu — la fuerza vital — VERSO 38
asu — para proteger la propia vida — VERSO 29
asu — de la fuerza vital — VERSOS 30-31