Synonyms Index

anāsakta — sin apego — Verso 238
anāsakta hañā — estando libre de apego — Verso 243
anya-āsakta-vimukhān — a personas que no están apegadas a luchar, sino a alguna otra cosa — VERSO 35
āsakta — apegado — TEXTO 5, VERSO 3
āsakta — adictos — VERSO 16
āsakta — apegada — VERSO 12, VERSO 27
āsakta — demasiado apegado — VERSOS 21-24
asakta — a la Persona Suprema, que está desapegado — VERSO 12
asakta-ātmā — aquel que no está apegado — TEXTO 21
asakta-buddhiḥ — con la inteligencia desapegada — TEXTO 49
āsakta-manāḥ — mente apegada — TEXTO 1
asaktaḥ — sin apego — TEXTO 7, TEXTO 19, TEXTO 25
asaktaḥ — sin estar apegado — VERSO 19
aśaktaḥ — incapaz — TEXTO 11, VERSO 22
aśaktaḥ — sin lograr traer el Ganges al mundo material — VERSO 2
asaktaiḥ — liberados — VERSO 29
asaktam — sin atracción — TEXTO 9
asaktam — sin apego — TEXTO 15
āsaktasya — de aquel que está apegado — VERSO 27
āśraya-avasakta — que se refugian — VERSO 28
krīḍanaka-āsaktam — dedicado a su juego — VERSOS 28-29
kuṭumba-āsaktayā — que estabas demasiado apegada a los miembros de la familia — VERSO 6
prasakta-dhīḥ — debido a su intenso apego — VERSO 22
prasaktāḥ — apegados — TEXTO 16
prasaktaḥ — aquel a quien lo afecta — VERSO 14
prasaktam — apegada — VERSO 5
prasaktānām — aquellos que están apegados — TEXTO 44
prasaktānām — por nosotros, que estábamos demasiado apegados — VERSO 6
prasaktasya — de aquel que está demasiado apegado — VERSO 4
vyāsakta — apegado excesivamente — VERSO 14