Synonyms Index

abhitāpaḥ — se calienta — VERSO 22
ādi-kacchapaḥ — como la tortuga suprema original — VERSO 10
agha-apaham — que libera de todas las reacciones de los pecados — VERSOS 47-48
ājyapāḥ — los ājyapas — VERSO 63
anapatrapaḥ — desvergonzado — VERSO 32
anutāpaḥ — lamento — VERSOS 24-25
āpaḥ — Varuṇa, el director del agua — VERSO 30
āpaḥ — aguas — VERSO 5, TEXTO 70
āpaḥ — el dios que rige las aguas — VERSO 57
āpaḥ — el dios del agua — VERSO 65
āpaḥ — el agua — VERSO 47, VERSO 10, VERSO 3, Verso 164
āpaḥ — ¡oh, agua! — VERSO 23
apaḥ — el agua — VERSO 22, VERSOS 29-30, VERSOS 25-26, VERSOS 23-24
apaḥ — en el agua — VERSO 6
apaḥ — lluvia — Mantra Cuatro
apaḥ-añjalim — un poco de agua en la mano — VERSOS 23-24
āpaḥ-mayam — Varuṇa, el señor del agua — VERSO 22
apaḥ upaspṛśya — tocando agua — VERSO 3
apahā — aquello que extingue — VERSO 7
apahā — destruye — VERSO 1
apahaḥ — disminuiste — VERSO 28
apahaḥ — que se lleva — VERSO 3
apaham — destruir — VERSO 24
apaham — poner fin — VERSO 46
apaharan — robar mediante el engaño — VERSO 26
apāharat — robó — VERSO 4
apāharat — cortó — VERSO 18
apaharati — arrebata — VERSO 8
apaharati — roba — VERSO 19
apaharati — destruye — Verso 139
apahata — superados — VERSO 20
apahataḥ — completamente destruida — VERSO 22
apahate — inútil — VERSO 42
apahatyai — para alejar — Verso 63
apahāya — para anular — VERSO 37
apahāya — abandonar — VERSO 38
apahāya — abandonando — VERSO 20, Verso 145
apahāya — abandonar (prácticas como la limpieza, la veracidad, el control de la mente y los sentidos, la sencillez, los principios de la religión y la aplicación práctica del conocimiento) — VERSO 9
apahinoti — abandona — Verso 48
apahnavam — neutralización — VERSO 1
apahṛta — robado — TEXTO 15, VERSO 30, VERSO 25
apahṛta — saqueados — VERSO 16
apahṛta — arrebatadas — VERSO 23
apahṛtā — fue raptada — VERSO 22
apahṛta-cetasaḥ — inconsciente — VERSO 61
apahṛta-cetasām — confundidos mentalmente — TEXTO 44
apahṛta-hṛdayaḥ — cuya conciencia le ha sido arrebatada — VERSO 28
apahṛtam — he sido despojado — VERSO 5