Synonyms Index

abrahmaṇyāḥ — desprovistos de cultura brahmínica — VERSO 27
ananyāḥ — sin tener otro objeto — TEXTO 22
ananyaḥ — solo o viendo sólo a Kṛṣṇa — VERSO 18
ānyaḥ — otro — TEXTO 29
anyaḥ — el otro — TEXTO 31
anyaḥ — otra — TEXTO 20, TEXTO 17, VERSO 28, VERSO 8
anyaḥ — cualquier otro método — VERSO 57
anyaḥ — cualquier otro — VERSO 33
anyaḥ — separados — VERSO 14
anyaḥ — alternativa — VERSO 15
anyaḥ — otros — VERSO 30
anyaḥ — diferentes — VERSO 62
anyaḥ — algún otro — VERSO 7
anyaḥ — nadie más — VERSO 9
anyaḥ — ningún otro — VERSO 15, VERSO 27
anyaḥ — diferente — VERSO 45
anyaḥ — siendo diferente — VERSO 46
anyaḥ — en una situación aparte (la creación es obra del Señor, pero Él permanece aparte de la creación) — VERSO 31
anyaḥ — o cualesquiera otros — VERSO 64
anyaḥ — otra cosa, otro — VERSO 38
anyaḥ — otro visitante — VERSO 7
anyaḥ — otro disfrute material — VERSO 8
anyaḥ — otro (el Señor Vāsudeva) — Verso 67
anyāḥ — otros — VERSOS 3-4, VERSO 23, Verso 80, Verso 232, Verso 121
anyāḥ — otras — Verso 29
anyaḥ anya — uno tras otro — VERSO 41
anyaḥ anya — una de la otra — Verso 47
anyāḥ ca — y otras esposas — VERSO 7
asura-senā-anyaḥ — los generales de los asuras — VERSOS 54-55
bhavānyāḥ — de Satī — VERSO 1
bhavānyāḥ — de Bhavānī, la esposa del Señor Śiva — VERSO 18
bhavānyāḥ — mientras Bhavānī, la esposa del Señor Śiva — VERSO 25
bhavānyāḥ śāpa-nimitta-jñaḥ — que conoce la causa de la maldición de Bhavānī, la esposa del Señor Śiva — VERSO 15
brahmaṇyaḥ — seguidores de los brāhmaṇas y respetuosos con ellos — VERSO 19
brahmaṇyaḥ — consagrado a los devotos de los brāhmaṇas — VERSO 34
brahmaṇyaḥ — amante de la cultura brahmínica — VERSO 16
brahmaṇyaḥ — devoto de los brāhmaṇas — VERSO 7
brahmaṇyaḥ — aquel que está situado en la Verdad Absoluta Suprema — VERSOS 18-19
brahmaṇyaḥ — con la cultura de un buen brāhmaṇa — VERSOS 31-32
brahmaṇyāḥ — famosos protectores de la cultura brahmínica — VERSO 16
caitanyaḥ — el Señor Caitanya — Verso 66
caitanyaḥ — Śrī Caitanya — Verso 51
caitanyaḥ — el Señor Caitanya Mahāprabhu — Verso 3
caitanyaḥ — Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 97
ḍākinyaḥ yātudhānyaḥ ca kuṣmāṇḍāḥ — brujas y diablos, enemigos de los niños — VERSOS 27-29
dakṣa-kanyāḥ — las hijas del rey Dakṣa — VERSO 10
dhanyāḥ — con éxito — VERSO 39
dhanyāḥ — afortunadas, benditas — Verso 36
dhanyaḥ — todo éxito — VERSO 38