Synonyms Index

ā-kalpa-antam — hasta el fin del milenio — VERSO 9
ā-kalpa-antam — hasta el final de la creación — VERSO 3
abādhanta — cortaron el paso — VERSO 16
abhigṛṇantaḥ — cantando — VERSO 1
abhipālayantam — cuidando — Verso 22
abhipatantam — mientras caía — VERSO 14
abhyahanyanta — fueron sonados simultáneamente — TEXTO 13
abhyantara — espacio interior — VERSO 16
abhyantara — internas — VERSO 33
abhyantara — dentro del abdomen — VERSO 8
abhyantara — interior — VERSO 5
abhyantara — en la casa — Verso 150
abhyantara — dentro — Verso 92, Verso 279-280
abhyantara-varṣam — la división interna — VERSO 7
abhyantare — a la residencia privada — Verso 181
abhyantare — dentro de la habitación — Verso 282
abhyantare — dentro de la casa — Verso 31
abhyantare — dentro — Verso 130
abhyantare — a las habitaciones interiores — Verso 155
abhyantare gelā — entró en Su habitación — Verso 121
abhyasūyantaḥ — por envidia — TEXTO 32
abhyasyantaḥ — practicando — VERSOS 27-28
adānta — fuera de control — VERSO 30
adānta-ātman — ¡niño revoltoso! — VERSO 34
adhaḥ- patantam — deslizándose hacia abajo — VERSO 41
ādhāvantaḥ — corriendo hacia — VERSO 40
ādi-anta — tanto al principio como al final — VERSO 36
ādi-anta-vantaḥ — todos los cuales tienen un principio y un final — VERSO 49
ādi-anta-vat — todo lo material tiene un principio y un fin — VERSO 11
adṛśyanta — eran vistos — VERSO 24
ādya-upānta — de principio a fin — Verso 226, Verso 65
agṛhṇanta — aceptaron — VERSO 1
ahantā — el que no mata — VERSO 18
ahīyanta — desprendidos — VERSO 48
āhvayantaḥ — dirigiéndose unos a otros — VERSO 27
āhvayantam — llamar — VERSO 13
aikṣanta — se pusieron a mirar a los niños — VERSO 54
ajānantaḥ — sin saber — TEXTO 24
ajānantaḥ — sin conocer — TEXTO 11, Verso 39
ajānantaḥ — sin conocimiento espiritual — TEXTO 26
ajita-antarām — por llevar a Ajita, la Suprema Personalidad de Dios, Viṣṇu, dentro de sí — VERSO 20
akhila-yajña-tantave — el disfrutador de todo sacrificio — VERSO 30
ākhyāpayantam — declarar — Verso 230
ākrānta — dominada — VERSO 3
ākrānta — sobrecogido — Verso 85
ākrāntā — abrumada — VERSO 17
ākrāntaḥ — ha sido cubierto — VERSO 31
ākrāntān — conquistada — VERSO 10
alakṣayantaḥ — sin encontrar — VERSO 49
alakṣayantaḥ — sin poder ver — VERSO 25