Synonyms Index

akiñcanānām — sin necesidades, o sin posesiones — VERSO 25
akiñcanānām — de personas que se han sometido a austeridades y penitencias para desapegarse de las posesiones mundanas — VERSO 36
akiñcanānām — que no dicen ser dueños de ninguna posesión material — VERSO 27
ānanam — bocas — TEXTO 24
ānanam — cara — VERSO 26, VERSO 16, VERSO 31
ānanam — la cara — VERSO 37, Verso 181
ānanam — rostro — VERSO 50, VERSOS 45-46, VERSO 65
ānanam — el rostro — Verso 123, Verso 170
ānanām — la cara — VERSO 20
aṅganānām — de todas las mujeres de Vṛndāvana — Verso 228
anna-pānānām — de comida y bebida — VERSO 29
antaḥ-ānanam — el interior de la boca — VERSO 22
āpta-urumānānām — de aquellos que son queridos — VERSO 12
ārādhanānām — de las diversas formas de adoración — Verso 31
āśāsānānām — de nosotros, que siempre estamos deseando — VERSO 8
ātāmra-vilocanānām — de sus ojos color rojo cobre — VERSO 15
ātma- samānānām — exactamente iguales a Él — VERSO 8
bhārāyamāṇānām — de aquellos que eran una carga — VERSO 64
bhrāmyamāṇānām — a quienes hace girar — VERSO 2
bhrāmyamāṇānām — de aquellos que van errando por el universo material — Verso 61
caitanya-gaṇānām — de los devotos personales de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 1
carvaṇānām — que están masticando — VERSO 30
dahyamānānām — aquellos que están padeciendo de — VERSO 22
gaṇanām — referente a la explicación — VERSO 40
guhā-ānanam — con una boca como una gran caverna en la montaña — VERSO 16
hanyamānānām — siendo muertos — VERSO 40
īkṣamāṇānām — de los espectadores — VERSO 35
itihāsa-purāṇānām — de los registros históricos y de los Purāṇas — VERSO 22
jala-ruha-ānanam — un rostro exactamente como una flor de loto — Verso 67
janānām — de las personas — TEXTO 28
janānām — de las entidades vivientes — VERSO 38
janānām — de la generalidad de la gente — VERSO 37
janānām — por la gente — VERSO 29
janānām — de todas las entidades vivientes — VERSO 34, VERSO 31, VERSO 57
janiṣyamāṇānām — de las almas condicionadasque nacerán en el futuro — VERSO 61
jñānānām — de todo el conocimiento — TEXTO 1
jṛmbhita-ānanam — cuya cara se agrandaba — VERSOS 19-22
jyotiḥ-gaṇānām — de todos los astros luminosos — VERSO 37
jyotiḥ-gaṇānām — los astros luminosos — VERSO 2
kalyāṇānām — que son auspiciosos por naturaleza — VERSO 14
kāmayamānānām — de los que apasionadamente la desean — VERSO 32
kānanam — jardines — VERSOS 17-24
kānanam — al bosque — Verso 152, Verso 124
kliśyamānānām — de aquellos que están sufriendo de — VERSO 35
kṛta-niketanānām — de aves que han hecho sus nidos — VERSO 10
kuntala-maṇḍita-ānanām — cuya hermosa cara estaba rodeada de cabello negro — VERSOS 5-6
labdha-mānānām — honradas — VERSO 41
manyamānānām — que estáis considerando — VERSO 9
mriyamāṇānām — de aquellos que están a punto de morir — VERSO 36
mriyamāṇānām — en el umbral de la muerte — VERSO 1