Synonyms Index

anāma — sin designación mundana — VERSO 22
anāma — sin nombre material — VERSO 33, VERSO 21
anāma-rūpam — sin nombre ni forma materiales — VERSO 4
anāma-rūpam — aquel que no tiene nombre ni forma — VERSO 24
ānamanti — ofrecían sus respetos — VERSO 21
anamat — ofreció respetuosas reverencias — VERSO 31
anāmayam — sin sufrimientos — TEXTO 51
anāmayam — sin ninguna reacción pecaminosa — TEXTO 6
anāmayam — salud está bien — VERSO 39
anāmayam — muy fuerte y sana — VERSO 19
anāmayam — salud — VERSO 17
anāmayam — preguntas llenas de buenos augurios — VERSO 22
avanāmam — reverencias — VERSO 25
avanamantaḥ — ofrecer reverencias — VERSO 4
daṇḍa-paraṇāma — reverencias, tendido en el suelo — Verso 287
daṇḍa-paraṇāma — ofrecer reverencias — Verso 5
daṇḍa-paraṇāma — ofrecer reverencias y daṇḍavats — Verso 147
daṇḍa-paraṇāma kari’ — ofreciendo reverencias postrándose en el suelo — Verso 101
daṇḍavat praṇāma — reverencias y muestras de respeto — Verso 215
dhāraṇāmayīm — que viene de la voluntad — VERSO 20
ha-ilā praṇāma — ofreció reverencias — Verso 17
janama — los nacimientos — Verso 94
janama — el nacimiento — Verso 325
janama — mi vida — Verso 99
janama sa-phale — Mi nacimiento Se ve ahora satisfecho — Verso 252
karaye praṇāma — ofreció reverencias — Verso 106
karaye praṇāma — ofrecieron reverencias — Verso 119
kariha praṇāma — ofrecer reverencias — Verso 195
karilā praṇāma — ofreció respetuosas reverencias — Verso 156
kṛta-avanāmāḥ — ofrecieron sus reverencias — VERSO 1
kṛta-praṇāmaḥ — habiendo ofrecido reverencias — VERSO 12
kṛta-praṇāmaḥ — ofreció respetuosas reverencias — VERSO 7
kṛta-praṇāmam — habiendo hecho reverencias — VERSO 41
manuṣya-janama — nacimiento como ser humano — Verso 33
na upanamati — que no le corresponde — VERSO 14
nanāma — ofreció reverencias — VERSO 42, VERSO 21, VERSO 40, VERSO 24, VERSO 14, VERSO 15
nanāma — se postró — VERSO 18, VERSO 45
nanāma — se inclinaba — VERSO 79
nanāma — ofreció respetuosas reverencias — VERSO 4, VERSO 5
paraṇāma — reverencias — Verso 99
praṇāma — respetuosas reverencias — Verso 38
praṇāma — reverencias respetuosas — Verso 42
praṇāma — reverencias — Verso 8, Verso 14, Verso 3, Verso 65, Verso 81
praṇāma kariyā — despuīs de ofrecer reverencias — Verso 69
praṇāma kari’ — ofreciendo reverencias — Verso 63
praṇāmam — las reverencias — Verso 51
praṇāmān — ofreciendo reverencias — VERSO 16
praṇāmāya — de ofrecer respetuosas reverencias — VERSO 2
vanamālām — collar de flores — VERSO 7
vanamālayā — con un collar de flores — VERSOS 32-33