Synonyms Index

akhila — por todas partes — VERSO 3, VERSOS 31-34
akhila — que lo abarca todo — VERSO 39
akhila — toda clase de — VERSO 24
akhila — todo — VERSO 56, VERSO 8, VERSO 13, VERSO 21, VERSO 6
akhila — toda clase — VERSO 56
akhila — completo — VERSO 13
akhila — todo lo que existe — VERSO 11
akhila — entero — VERSO 15, VERSO 24
akhila — que lo incluye todo — VERSO 39, VERSO 27
akhila — todas — VERSO 9, VERSO 32, VERSO 42, VERSO 32, Verso 36, Verso 180
akhila — de todos — VERSO 38, Verso 175
akhila — toda — VERSO 13
akhila — a todos — VERSO 13
akhila — del universo entero — VERSO 22
akhila — universales — VERSO 44
akhila — del universo — VERSO 28, VERSO 30
akhila — por todo — Verso 202
akhila- guro — ¡oh, maestro espiritual supremo de toda la creación! — VERSO 42
akhila-ādhāre — al súmmum bonum — VERSO 52
akhila-adhyakṣa — propietario de todo el universo — VERSO 26
akhila-artha-lābham — el logro de todo tipo de ganancias — Verso 52
akhila-arthe — para satisfacción — VERSO 29
akhila-ātma — como el alma de todo — Verso 72
akhila-ātma — como alma de todos — Verso 163
akhila-ātmanaḥ — de la Superalma — VERSO 17
akhila-ātmanaḥ — de la Superalma de todas las entidades vivientes — VERSO 25
akhila-ātmanaḥ — que es la Superalma de todos — VERSO 44
akhila-ātmanām — de todas las entidades vivientes — Verso 162
akhila-ātmani — al Alma Suprema — VERSO 3
akhila-ātmani — la Superalma — VERSO 19
akhila-ātmani — la Superalma de todos — VERSO 41
akhila-ātmani — el Alma Suprema, la Superalma de todas las entidades vivientes — VERSOS 2-3
akhila-ātmani — la Superalma de todas las entidades vivientes — VERSO 36
akhila-bhūta-hṛt-sthitaḥ — porque Él es antaryāmī, está en todas partes, en lo más profundo del corazón de todos — VERSO 25
akhila-ceṣṭā — toda actividad — Verso 126, Verso 126
akhila-deha-bhājām — de todas las entidades vivientes — VERSO 12
akhila-deha-bhājām — de todas las entidades vivientes en cuerpos materiales — VERSOS 5-7
akhila-devatā-ātmā — el origen de todos los semidioses — VERSO 26
akhila-devatā-ātmanaḥ — el agregado de todos los semidioses — VERSO 26
akhila-dharma-bhāvanam — que es el maestro de todos los principios religiosos, o de los deberes prescritos del ser humano — VERSO 16
akhila-dharma-setave — cuyos radios se consideran el sostén del universo entero — VERSO 6
akhila-guro — ¡oh, instructor de la creación entera! — VERSO 4
akhila-guro — ¡oh, Señor universal! — VERSO 32
akhila-hetum — a la causa de todas las causas — VERSO 61
akhila-indriyaḥ — todos los actos de los sentidos externos — VERSO 44
akhila-īśvara — aunque eres el propietario de toda la creación — VERSO 21
akhila-īśvaraḥ — el Señor de todas las cosas — VERSO 2
akhila-jagat — del universo entero — VERSO 23