Synonyms Index

abhajatām — del no devoto — VERSO 17
ajāta — nunca nacido — VERSO 31
ajāta — que no surge — VERSO 14
ajāta-janma-sthiti-saṁyamāya — a la Suprema Personalidad de Dios, que nunca nace pero que Se manifiesta una y otra vez en infinidad de encarnaciones — VERSO 8
ajāta-pakṣāḥ — cuyas alas todavía no han crecido — VERSO 26
ajāta-pakṣān — a quienes no les han crecido las alas para volar — VERSO 55
ajāta-rati sādhaka-bhakta — devotos inmaduros ocupados en servicio devocional — Verso 291
ajāta-śatrau — a aquel que no tiene enemigo alguno — VERSO 6
ajāta-śatravaḥ — hostil con nadie — VERSO 21
ajāta-śatravaḥ — sin enemigos — Verso 81, Verso 81
ajāta-śatrave — Mahārāja Yudhiṣṭhira, que no tenía enemigos — VERSO 13
ajāta-śatroḥ — de aquel que no tiene enemigos — VERSO 5
ajāta-śatroḥ — de aquel que no tenía ningún enemigo — VERSO 8
ajāta-śatroḥ — de Yudhiṣṭhira, quien no tiene enemigo alguno — VERSO 11
ajāta-śatruḥ — Mahārāja Yudhiṣṭhira, quien no era enemigo de nadie — VERSO 32
ajāta-śatrum — a Mahārāja Yudhiṣṭhira — VERSO 36
ajāta-viklavaḥ — sin temor — VERSO 3
ajātaḥ — la energía material (prakṛti) — VERSO 57
anubhajataḥ — para los devotos — VERSO 17
anuvrajataḥ — busca — VERSO 22
ayajata — adoró — VERSO 10, VERSO 7, VERSO 47
ayajata — ofreció oraciones y adoró — VERSO 1
bhajata — adorar — VERSO 33, VERSO 40
bhajata — adorad — VERSO 14, VERSO 48
bhajata — adorad como guru — VERSO 25
bhajatā — favoreciendo — Verso 176
bhajataḥ — que Te adoran con servicio devocional — Verso 96, Verso 96
bhajataḥ — que está ocupado en adorar — Verso 144, Verso 144
bhajatām — a prestar servicio devocional — TEXTO 10
bhajatām — de quienes se ocupan en el servicio devocional — VERSO 49
bhajatām — ocupado en servicio devocional — VERSOS 59-60
bhajatām — de los devotos ocupados en servicio — VERSO 18
bhajatām — a aquellos ocupados en Su servicio — VERSO 27
bhajatām — de los devotos — VERSO 28
bhajatām — a los devotos que siempre ofrecen servicio devocional — VERSO 33
bhajatām — para aquellos que se ocupan siempre en Tu servicio — VERSO 34
bhajatām — en ofrecer servicio devocional — Verso 49
bhajatām — aquellos que llevan a cabo servicio devocional — Verso 19
bhajatām — de quienes se ocupan en servicio devocional — Verso 40, Verso 103, Verso 199, Verso 40
bhajatām — en servicio devocional — Verso 173, Verso 192
bhajatāt — que experimenten — VERSO 9
jāta-ajāta-rati-bhede — por la distinción entre amor maduro y amor inmaduro — Verso 288
prajātam — has nacido — VERSO 21
prajātaye — para que tuviese un hijo — VERSO 35
rajata-mudrā — monedas de oro — Verso 112
rajata-stambheṣu — como columnas de plata — VERSO 5
rājataḥ — del gobierno — VERSO 33
rajatam — monedas de oro — VERSO 27
rajatam — plata — VERSO 34
tyajataḥ — finalizando — VERSO 22