Synonyms Index

agra — el primero — Verso 4
agra-bhājaḥ — con extremos — Verso 159
agra-bhuk — aquel que come antes — VERSO 11
agra-bhuk — el disfrutador de las primeras oblaciones — VERSO 28
agra-bhuk — disfrutar pese a la presencia de su hermano mayor — VERSOS 14-15
agra-dagdhām — que ya había sido incendiada (por el soldado mono Hanumān) — VERSO 16
agra-daṁṣṭrayā — con la punta de Su colmillo — VERSO 2
agra-daṁṣṭre — en la punta del colmillo — VERSO 39
agra-jāḥ — nacidos antes que tú — VERSO 41
agra-jaḥ — mayor — VERSO 11
agra-jam — a su hermano mayor (el rey Dhṛtarāṣṭra) — VERSO 2
agra-jasya — del hermano mayor — VERSO 15
agra-pūjāyām — el primero en ser adorado — VERSO 35
agracārī — moviéndose impetuosamente — VERSO 8
āgraha — con gran entusiasmo — Verso 119
āgraha — fervor — Verso 51
āgraha — persistencia — Verso 155
āgraha — el intenso deseo — Verso 47
āgraha — insistencia — Verso 129
āgraha karila — expresó su gran deseo — Verso 162
āgraha karila — expresó su ardiente deseo — Verso 110
āgraha kariñā — mostrar gran ansiedad — Verso 124
āgraha kariyā — con gran afán — Verso 306, Verso 13, Verso 17
āgraha kariyā — con intenso deseo — Verso 26
āgraha kariyā — con afán — Verso 14
āgraha kariyā — con gran atención — Verso 38
āgraha kariyā — con gran cuidado — Verso 86
āgraha kariyā — con gran esmero — Verso 136
āgraha kari’ — con gran afán — Verso 13
āgraha kene kara — por quī pones tanto ahínco — Verso 24
āgrahaḥ — demasiado apego por (o agrahaḥ - demasiada negligencia con respeto a) — TEXTO DOS
āgrahe — la insistencia — Verso 111
agrāhiṣam — pude aceptar — VERSO 32
agrahīṣṭa — aceptada — VERSO 11
agrahīṣyat — aceptaría — VERSO 23
agrahīt — aceptó — VERSO 1, VERSO 50, Verso 74
agrahīt — ha tomado — VERSO 11
agrahīt — apresó — VERSO 17
agrahīt — recibió — VERSOS 12-13
agrahīt — usurpaba — VERSO 15
agrahīt — capturaron — VERSO 6
agrahīt — capturó — VERSO 25
agrahīt — atrapó — VERSO 27
agrahīt — entregó — VERSO 24
agrahīt — cogió — VERSO 1
agrahīt — se puso — VERSO 6
agrahīt — se encargó de — VERSO 13
agrahīt — se casó — VERSO 39
agrahīt — tomó — VERSO 35
agrahīt — se cogió a — VERSO 23