Synonyms Index

adhvara-ādyaiḥ — mediante la ejecución de rituales védicos — VERSO 13
ādyaiḥ — etc — VERSO 16
ādyaiḥ — y otros — VERSO 26, VERSO 14
ādyaiḥ — y otras cosas — VERSO 5
ādyaiḥ — y las demás — VERSOS 17-24
aṇimā-ādyaiḥ — encabezadas por aṇimā — VERSO 52
gandha-mālya-ādyaiḥ — con incienso, collares de flores, etc — VERSO 39
kharjūra-āmrātaka-āmra-ādyaiḥ — con kharjūras, āmrātakas, āmras y otros — VERSO 18
kumāra-ādyaiḥ — los Kumāras y otros — VERSOS 12-15
nanda-ādyaiḥ — y otros, como Nanda — VERSOS 35-39
sa-vādyaiḥ — con un concierto de instrumentos — VERSO 21
sanandana-ādyaiḥ — los cuatro Kumāras, encabezados por Sanandana — VERSO 34
sanandana-ādyaiḥ — por personalidades de la talla de los cuatro Kumāras (Sanat-kumāra, Sanaka, Sanandana y Sanātana) — VERSO 23
saṅkīrtana-ādyaiḥ — mediante el canto en congregación, etc — Verso 81
ulūkhala-ādyaiḥ — y volviendo del revés el mortero de moler especias — VERSO 30
utsmaya-ādyaiḥ — por tratos amistosos íntimos, risas y bromas — VERSO 20
vibhāva-ādyaiḥ — con ingredientes como vibhāva — Verso 95-98
vyāsa-ādyaiḥ — por grandes sabios encabezados por Vyāsa — VERSO 46
yāma-ādyaiḥ — con Yama y otros — VERSO 12