Synonyms Index

abhipadya — al encontrar — VERSO 31
abhipadya — después de obtener — VERSO 44
abhipadya — atacando — VERSO 25
abhipadyamānaḥ — moviéndose — VERSO 3
abhipadyase — las caza — VERSO 66
abhipadyate — por eso pasa por — VERSO 5
abhivādya — postrándose a los pies — VERSO 8
abhivādya — ofreciendo sus debidas reverencias — VERSO 38
abhyapadyata — aceptó — VERSO 4
abhyapadyata — fue allí inmediatamente — VERSO 22
abhyapadyata — logró — VERSOS 43-44
abhyapadyata — alcanzó — VERSO 31
abhyapadyata — se generó — VERSO 12
abhyapadyata — aceptó (satisfacer el deseo de Śarmiṣṭhā) — VERSO 32
abhyapadyata — se esforzó — VERSO 50
ācchādya — cubrir — VERSO 15
ācchādya — cubriendo — VERSO 52
adhvara-ādyaiḥ — mediante la ejecución de rituales védicos — VERSO 13
adya — inmediatamente — TEXTO 7
adya — actualmente — VERSO 49, VERSO 13
adya — a partir de este día — VERSO 44
adya — este día — VERSO 3
adya — en este milenio — VERSO 34
adya — precisamente ahora — VERSO 4
adya — en la actualidad — VERSO 37
adya — hoy (debido a Tu presencia personal aquí) — VERSO 41
adya — en el presente — VERSO 3
adya — hasta ahora — VERSO 37
adya — ahora, inmediatamente — VERSO 21
adya — en el momento presente — VERSO 27
adya — comenzando hoy mismo — VERSO 31
ādya — ¡oh, Persona Original! — VERSO 48
ādya — la Personalidad de Dios original — VERSO 8
ādya — original — Verso 5, Verso 56, Verso 24
adya api — hasta ese — VERSO 10, VERSO 10
adya api — hasta la fecha — VERSOS 42-44
adya api — hasta ahora — VERSO 19, VERSO 1, VERSO 14, VERSO 34
adya api — incluso hasta ahora — VERSO 14, VERSO 38
adya api — incluso hasta el momento de la muerte — VERSO 19
adya api — incluso ahora — VERSO 3
adya api — incluso hoy — VERSO 16, VERSO 21
adya api — hasta hoy mismo — VERSO 33
adya api — hasta hoy — VERSOS 5-6
adya api — aún ahora — VERSO 26
adya api — todavía hoy — VERSO 11, VERSO 47
adya-api — incluso hoy en día — VERSO 9
adya-avadhi — hasta la fecha — Verso 248
ādya-avatāra — la encarnación original — Verso 82