Synonyms Index

adhyayana-ādīni — leer los Vedas, etc — VERSO 14
ādīn — y otros — VERSO 10, VERSO 44
ādīn — etcétera — VERSO 6
ādīn — a todos juntos — VERSO 18
ādīn — todos juntos — VERSO 18
ādinā — mediante todos esos — VERSO 28
ādinā — original — VERSO 38
adīna — muy magnánimo — VERSO 12
adīna-ātmā — el muy magnánimo Mahārāja Nanda — VERSOS 15-16
ādīnām — comenzando a partir de — VERSO 37
ādīni — empezando con — VERSO 13
ādīni — desde el mismo principio — VERSO 7, VERSO 7
ādīni — y otros — VERSO 35
ādīni — y demás — VERSO 19
agni-hotra-ādinā — ofreciendo sacrificios al fuego, etc — VERSO 16
ānarta-ādīn — Ānarta y otros — VERSO 28
arkadine — en domingo — VERSOS 49-50
āsana-ādīnām — y al sentarse, etc — Verso 187
asnāna-anācamana-aśauca-keśa-ulluñcana-ādīni — principios religiosos inventados, como no bañarse, no lavarse la boca, estar sucio y arrancarse el cabello — VERSO 10
aśvamedha-rājasūya-ādīnām — de grandes sacrificios como el aśvamedha-yajña y el rājasūya-yajña — VERSO 9
avamāna-ādīni — insultos y castigo — VERSO 36
avyakta-ādīni — no manifestado al comienzo — TEXTO 28
bhṛgu-ādīnām — de los grandes sabios encabezados por Bhṛgu — VERSO 72
bhūta-ādinā — con los cinco elementos — VERSO 17
brahma- vādinyā — autorrealizada — VERSO 12
brahma-vādinaḥ — los grandes sabios eruditos en los Vedas — VERSO 2
brahma-vādinaḥ — muy eruditos en el conocimiento védico — VERSO 2
brahma-vādinaḥ — por los expertos en conocimiento védico — VERSO 23, VERSO 23
brahma-vādinaḥ — brāhmaṇas, oradores que comentan las Escrituras védicas — VERSOS 42-44
brahma-vādinaḥ — fieles devotos todos — VERSO 20
brahma-vādinaḥ — debido a que esos sabios conocen las ceremonias rituales védicas — VERSO 2
brahma-vādinaḥ — de quien está bien versado en el conocimiento védico — VERSO 31
brahma-vādinaḥ — que mantienen la cultura brahmínica, centrada en Viṣṇu — VERSO 40
brahma-vādinām — de los trascendentalistas — TEXTO 24
brahma-vādinām — de los devotos que predican las glorias del Señor — VERSO 17
brahma-vādinām — a personas bien versadas en el conocimiento védico — VERSO 73
brahma-vādinām — de los seguidores de principios védicos — VERSO 13
brahma-vādinām — de todos los grandes santos expertos en el conocimiento védico — VERSO 6
brahma-vādinām — de vosotros, que sois expertos en el canto de los mantras védicos — VERSO 17
brahma-vādinyau — impersonalistas — VERSO 64
chāḍinu — yo renuncio — Verso 100
damaghoṣa-suta-ādīnām — del hijo de Damaghoṣa (Śiśupāla) y otros — VERSO 41
dantavakra-ādīn — como Dantavakra y otros — VERSO 11
dāra-ādīn — de la esposa y los hijos — VERSO 9
dauhitra-ādīn — nietos como mi padre, Vena — VERSO 30
deva-ādīnām — de todos los semidioses — VERSO 4
dharma-ādīnām — de toda religión, austeridad y penitencia — VERSO 40
gadinam — con mazas — TEXTO 17
gadinam — con maza — TEXTO 46
gandha-ādīni — aroma, etc(sabor, color, sensación del tacto y sonido) — VERSO 12