Synonyms Index

ābharaṇa — adornos — VERSO 28, VERSOS 29-31, VERSO 39, Verso 191
ābharaṇa — con ornamentos — VERSO 31
ābharaṇa — de todo tipo de alhajas — VERSOS 20-21
ābharaṇa — diversas alhajas — VERSO 36
ābharaṇa — con alhajas — VERSO 32
ābharaṇa — en los adornos — VERSO 27
ābharaṇa — ornamentos — Verso 113
ābharaṇa — alhajas — Verso 38
ābharaṇa-ādayaḥ — que llevan alhajas, etc — VERSO 24
ābharaṇa-aṁśukānām — rayos de los adornos — VERSO 25
ābharaṇāḥ — y alhajas — VERSO 32
ābharaṇam — ornamentos — TEXTO 9
ābharaṇāni — adornos — VERSO 34
amara-loka-ābharaṇam — que se utiliza para las alhajas de los semidioses, habitantes de los planetas celestiales — VERSOS 20-21
caraṇa-ābharaṇa — de los adornos de los pies — VERSO 5
kaṇṭha-ābharaṇa — y con un adorno que le cubría el cuello — VERSO 17
kaṇṭha-ābharaṇam — adornada con hermosas joyas — VERSOS 41-46
kaṇṭhābharaṇa — Kaṇṭhābharaṇa — Verso 81
karṇa-ābharaṇa-nirbhāta — iluminado por los rayos de las joyas que llevaba en las orejas — VERSOS 3-7
karṇa-ābharaṇam — adornos en las orejas — VERSOS 41-46
kaustubha-ābharaṇa-grīvam — Su cuello está adornado con la joya Kaustubha — VERSO 48
kaustubha-ābharaṇām — cuyo pecho estaba adornado con la joya Kaustubha — VERSOS 3-7
niṣka-ābharaṇāḥ — medallones decorativos — VERSO 11
ratna-ābharaṇa — adornos o joyas — Verso 59
ratna-ābharaṇa-bhūṣitā — adornada con alhajas y piedras preciosas — VERSOS 10-11
sa-ābharaṇaiḥ — adornados con alhajas — VERSO 39
vastra-ābharaṇa — con ropas y vestidos — VERSO 8
vastra-ābharaṇa-dhenubhiḥ — con ropas, adornos y muchas vacas — VERSO 53