Skip to main content

Śrīmad-bhāgavatam 9.13.24

Texto

tasmāt samarathas tasya
sutaḥ satyarathas tataḥ
āsīd upagurus tasmād
upagupto ’gni-sambhavaḥ

Palabra por palabra

tasmāt — de Kṣemādhi; samarathaḥ — un hijo llamado Samaratha; tasya — de Samaratha; sutaḥ — hijo; satyarathaḥ — Satyaratha; tataḥ — de él (de Satyaratha); āsīt — nació; upaguruḥ — Upaguru; tasmāt — de él; upaguptaḥ — Upagupta; agni-sambhavaḥ — una expansión parcial del semidiós Agni.

Traducción

El hijo de Kṣemādhi fue Samaratha, cuyo hijo fue Satyaratha. El hijo de Satyaratha fue Upaguru, y el hijo de Upaguru fue Upagupta, una expansión parcial del dios del fuego.