CC Madhya 9.359

ananta caitanya-līlā kahite nā jāni
lobhe lajjā khāñā tāra kari ṭānāṭāni
Palabra por palabra: 
ananta — ilimitados; caitanya-līlā — los pasatiempos del Señor Caitanya; kahite — narrar; jāni — yo no sé; lobhe — por codicia; lajjā khāñā — siendo un desvergonzado; tāra — de ellos; kari — yo hago; ṭānāṭāni — sólo un intento.
Traducción: 
Los pasatiempos del Señor Caitanya son ilimitados. Nadie puede narrar Sus actividades como es debido, pero yo, por codicia, lo estoy intentando. Esto simplemente revela mi falta de vergüenza.