Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 9

CC Madhya-līlā 9.317

Texto

nāsike tryambaka dekhi’ gelā brahmagiri
kuśāvarte āilā yāhāṅ janmilā godāvarī

Palabra por palabra

nāsike — en Nāsika, el lugar sagrado; tryambaka — una deidad del Señor Śiva; dekhi’ — después de ver; gelā — fue; brahmagiri — a Brahmagiri; kuśāvarte āilā — después fue al lugar sagrado de Kuśāvarta; yāhāṅ — donde; janmilā — nació; godāvarī — el río Godāvarī.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu visitó entonces Nāsika, donde vio la deidad de Tryambaka [el Señor Śiva]. De allí fue a Brahma-giri, y después a Kuśāvarta, la fuente del río Godāvarī.

Significado

Kuśāvarta está en el ghāṭa occidental, en Sahyādri, cerca del lugar sagrado de Nāsika, pero, según algunos, estaba situada en el valle de Vindhya.