Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 8

CC Madhya-līlā 8.25

Texto

dekhiyā brāhmaṇa-gaṇera haila camatkāra
vaidika brāhmaṇa saba karena vicāra

Palabra por palabra

dekhiyā — al ver esto; brāhmaṇa-gaṇera — de los brāhmaṇas ritualistas; haila — hubo; camatkāra — asombro; vaidika — seguidores de ceremonias rituales védicas; brāhmaṇa — los brāhmaṇas; saba — todos; karena — hicieron; vicāra — consideración.

Traducción

Al ver aquella manifestación extática de amor, los estereotipados brāhmaṇas ritualistas, seguidores de los principios védicos, no salían de su asombro. Todos ellos reflexionaban de la siguiente manera.