CC Madhya 5.79

baḍa-viprera mane,‘kṛṣṇa baḍa dayāvān
avaśya mora vākya teṅho karibe pramāṇa’
Palabra por palabra: 
baḍa-viprera mane — en la mente del brāhmaṇa mayor; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; baḍa — muy; dayāvān — misericordioso; avaśya — ciertamente; mora — mías; vākya — palabras; teṅho — Él; karibe — hará; pramāṇa — evidencia.
Traducción: 
El brāhmaṇa mayor pensaba: «El Señor Kṛṣṇa es muy misericordioso. Sin duda alguna vendrá a dar fe de mi palabra».