CC Madhya 4.16

prabhura prabhāva dekhi’ prema-rūpa-guṇa
vismita ha-ilā gopīnāthera dāsa-gaṇa
Palabra por palabra: 
prabhura — del Señor; prabhāva — la influencia; dekhi’ — al ver; prema-rūpa — Su belleza; guṇa — y Sus cualidades; vismita ha-ilā — quedaron estupefactos; gopīnāthera — de la Deidad de Gopīnātha; dāsa-gaṇa — los sirvientes.
Traducción: 
Todos los sirvientes de la Deidad quedaron estupefactos al ver el intenso amor de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Su exquisita belleza y Sus cualidades trascendentales.