CC Madhya 3.204

śacīra ānanda bāḍe dekhi’ putra-mukha
bhojana karāñā pūrṇa kaila nija-sukha
Palabra por palabra: 
śacīra — de Śacīmātā; ānanda bāḍe — el placer aumenta; dekhi’ — al ver; putra-mukha — la cara de su hijo; bhojana karāñā — al alimentar; pūrṇa — llena; kaila — hizo; nija-sukha — su propia felicidad.
Traducción: 
Madre Śacī veía constantemente la cara de Su hijo y Le daba de comer; de ese modo, su felicidad aumentaba y era, en verdad, completa.