CC Madhya 3.129

dekhiyā cintita hailā yata bhakta-gaṇa
ācambite uṭhe prabhu kariyā garjana
Palabra por palabra: 
dekhiyā — al ver; cintita — llenos de ansiedad; hailā — se volvieron; yata — todos; bhakta-gaṇa — los devotos; ācambite — de pronto; uṭhe — Se levanta; prabhu — el Señor; kariyā — haciendo; garjana — sonido estruendoso.
Traducción: 
Al ver al Señor en aquel estado, todos los devotos se llenaron de ansiedad. Entonces, de pronto, el Señor Se levantó emitiendo sonidos estruendosos.