CC Madhya 25.106

ei ‘tina’ tattva āmi kahinu tomāre
‘jīva’ tumi ei tina nāribe jānibāre
Palabra por palabra: 
ei tina tattva — esos tres aspectos de la Verdad Absoluta; āmi — Yo; kahinu — voy a hablar; tomāre — a ti; jīva — un ser viviente; tumi — tú; ei tina — esas tres; nāribe — no podrás; jānibāre — entender.
Traducción: 
«“¡Oh, Brahmā!, Yo te explicaré todas esas verdades. Puesto que tú eres un ser viviente [jīva], sin Mi explicación no podrás entender tu relación conmigo, la actividad devocional y el objetivo supremo de la vida.