Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 24

CC Madhya-līlā 24.344

Texto

‘sāmānya’ sad-ācāra, āra ‘vaiṣṇava’-ācāra
kartavyākartavya saba ‘smārta’ vyavahāra

Palabra por palabra

sāmānya — general; sat-ācāra — buena conducta; āra — y; vaiṣṇava — de los devotos del Señor Viṣṇu; ācāra — la etiqueta; kartavya-akartavya — cosas que se deben y no se deben hacer; saba — todas; smārta — en relación con principios regulativos; vyavahāra — ocupación.

Traducción

«Debes dar explicaciones generales y específicas de la conducta y las actividades del vaiṣṇava. Debes dar un esquema de las cosas que se deben hacer y las que no se deben hacer. Todo ello debes explicarlo en forma de reglas y de etiqueta.