Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 24

CC Madhya-līlā 24.121

Texto

mokṣākāṅkṣī jñānī haya tina-prakāra
mumukṣu, jīvan-mukta, prāpta-svarūpa āra

Palabra por palabra

mokṣa-ākāṅkṣī — los que desean fundirse en el Brahman impersonal; jñānī — avanzados en conocimiento; haya — son; tina-prakāra — tres clases; mumukṣu — los que desean liberarse; jīvan-mukta — los ya liberados, incluso en esta vida; prāpta-svarūpa — los autorrealizados; āra — y.

Traducción

«Aquellos que desean fundirse en el Brahman impersonal se dividen también en tres categorías: los que desean liberarse, los que ya están liberados y los autorrealizados en el plano del Brahman.