Skip to main content

CC Madhya-līlā 20.207

Texto

ei cabbiśa mūrti — prābhava-vilāsa pradhāna
astra-dhāraṇa-bhede dhare bhinna bhinna nāma

Palabra por palabra

ei cabbiśa mūrti — todas estas veinticuatro formas; prābhava-vilāsa — formas para pasatiempos de las expansiones prābhava; pradhāna — principales; astra-dhāraṇa — de sostener las armas; bhede — en función de las diferencias; dhare — reciben; bhinna bhinna — separados unos de otros; nāma — nombres.

Traducción

«Esas veinticuatro formas constituyen las principales formas prābhava-vilāsa del Señor para pasatiempos. Conforme a la posición de las armas en Sus manos, reciben distintos nombres.