CC Madhya 20.178

saundarya, aiśvarya, mādhurya, vaidagdhya-vilāsa
vrajendra-nandane ihā adhika ullāsa
Palabra por palabra: 
saundarya — la belleza; aiśvarya — la opulencia; mādhurya — la dulzura; vaidagdhya-vilāsa — los pasatiempos intelectuales; vrajendra-nandane — del hijo de Nanda Mahārāja y Yaśodā; ihā — todos estos; adhika ullāsa — más alegres.
Traducción: 
«Cuando comparamos la belleza, la opulencia, la dulzura y los pasatiempos intelectuales de Vāsudeva, el guerrero, con las características de Kṛṣṇa, el pastorcillo de vacas hijo de Nanda Mahārāja, vemos que los atributos de Kṛṣṇa son más agradables.