Skip to main content

CC Madhya-līlā 15.233

Texto

udyoga nā chila mora gṛhiṇīra randhane
yāṅra śaktye bhoga siddha, sei tāhā jāne

Palabra por palabra

udyoga — esfuerzo extraordinario; chila — no ha habido; mora — de mí; gṛhiṇīra — de mi esposa; randhane — en cocinar; yāṅra śaktye — por cuya potencia; bhoga siddha — la comida se ha preparado; sei — Él; tāhā jāne — sabe esto.

Traducción

«Ni mi esposa ni yo hemos hecho ningún esfuerzo extraordinario para cocinar. Aquel por cuyo poder se ha preparado esta comida lo sabe todo.