Skip to main content

CC Madhya-līlā 12.31

Texto

kintu anurāgī lokera svabhāva eka haya
iṣṭa nā pāile nija prāṇa se chāḍaya

Palabra por palabra

kintu — aun así; anurāgī — que siente afecto; lokera — de la gente; svabhāva — naturaleza; eka — uno; haya — hay; iṣṭa — deseable; pāile — sin obtener; nija — propia; prāṇa — vida; se — él; chāḍaya — abandona.

Traducción

«Sin embargo, ¿no es acaso la naturaleza de las personas apegadas abandonar la vida si no logran el objeto deseado?