CC Madhya 12.13

patrī dekhi’ sabāra mane ha-ila vismaya
prabhu-pade gajapatira eta bhakti haya!
Palabra por palabra: 
patrī — la carta; dekhi’ — al ver; sabāra — de todos; mane — en la mente; ha-ila — había; vismaya — asombro; prabhu-pade — por los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; gajapatira — del rey de Orissa; eta — tanta; bhakti — devoción; haya — hay.
Traducción: 
Al leer la carta, todos se asombraron de ver la gran devoción del rey Pratāparudra por los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu.