Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 10

CC Madhya-līlā 10.171

Texto

ei saba nāmera iṅha haya nijāspada
candanākta prasāda-ḍora — śrī-bhuje aṅgada

Palabra por palabra

ei saba — todos estos; nāmera — de nombres; iṅha — Śrī Caitanya Mahā-prabhu; haya — es; nija-āspada — el receptáculo; candana-akta — ungido con la pasta de madera de sándalo; prasāda-ḍora — el cordón recibido del templo de Jagannātha; śrī-bhuje — en Sus brazos; aṅgada — adornos.

Traducción

«Todas las características que se mencionan en el verso del Viṣṇu-sahasra-nāma-stotra son visibles en el cuerpo de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Sus brazos están adornados con pasta de madera de sándalo y con el cordón que ha recibido de la Deidad de Śrī Jagannātha, y ésos son Sus brazaletes.»