Skip to main content

CC Madhya-līlā 10.110

Texto

pāṇḍityera avadhi, vākya nāhi kāro sane
nirjane rahaye, loka saba nāhi jāne

Palabra por palabra

pāṇḍityera avadhi — la máxima expresión de la erudición y la sabiduría; vākya nāhi — ninguna palabra; kāro sane — con nadie; nirjane — en un lugar solitario; rahaye — se queda; loka — la gente; saba — todos; nāhi jāne — no saben.

Traducción

Svarūpa Dāmodara era la máxima expresión de la erudición y la sabiduría, pero no hablaba ni una palabra con nadie. Siempre se quedaba en algún lugar solitario, sin que nadie pudiera saber dónde estaba.