Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 8

CC Antya-līlā 8.66

Texto

yathā-yogya udara bhare, nā kare ‘viṣaya’ bhoga
sannyāsīra tabe siddha haya jñāna-yoga

Palabra por palabra

yathā-yogya — lo necesario; udara bhare — se llena el estómago; nā kare — no hace; viṣaya bhoga — disfrute material; sannyāsīra — de un sannyāsī; tabe — entonces; siddha — perfecto; haya — es; jñāna-yoga — el progreso en el conocimiento espiritual.

Traducción

«El sannyāsī come lo necesario para mantener el cuerpo, pero no se complace en la satisfacción material de los sentidos. De ese modo, el sannyāsī se vuelve perfecto en su progreso en el conocimiento espiritual.