Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 6

CC Antya-līlā 6.284

Texto

prabhu kahe, — “bhāla kaila, chāḍila siṁha-dvāra
siṁha-dvāre bhikṣā-vṛtti — veśyāra ācāra

Palabra por palabra

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; bhāla kaila — él ha hecho bien; chāḍila siṁha-dvāra — él ha dejado de acudir a la Siṁha-dvāra; siṁha-dvāre bhikṣā-vṛtti — pedir limosna en la Siṁha-dvāra; veśyāra ācāra — la conducta de una prostituta.

Traducción

Al escuchar la novedad, Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Ha hecho muy bien en dejar de ir a la puerta Siṁha-dvāra. Esa forma de pedir limosna es como hacer de prostituta.