CC Antya 4.8

mandira-nikaṭe śuni tāṅra vāsā-sthiti
mandira-nikaṭe yāite mora nāhi śakti
Palabra por palabra: 
mandira-nikaṭe — cerca del templo; śuni — yo escucho; tāṅra — Suyo; vāsa-sthiti — lugar de residencia; mandira-nikaṭe — cerca del templo; yāite — para ir; mora — mío; nāhi śakti — no hay poder.
Traducción: 
«He escuchado que el lugar de residencia de Śrī Caitanya Mahāprabhu está cerca del templo de Jagannātha. Pero no estará en mi poder acercarme al templo.