Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 4

CC Antya-līlā 4.166

Texto

‘jagadānanda priya āmāra nahe tomā haite
maryādā-laṅghana āmi nā pāroṅ sahite

Palabra por palabra

jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; priya — más querido; āmāra — a Mí; nahe — no es; tomā haite — que tú; maryādā-laṅghana — pasar por alto la etiqueta; āmi — Yo; nā — no; pāroṅ — puedo; sahite — tolerar.

Traducción

«Mi querido Sanātana, por favor, no pienses que Jagadānanda Me es más querido que tú. Sin embargo, lo que no puedo soportar es que se pase por alto la etiqueta establecida.