CC Antya 4.143

ye-kārye āilā, prabhura dekhilā caraṇa
rathe jagannātha dekhi’ karaha gamana”
Palabra por palabra: 
ye-kārye — la tarea por la cual; āilā — tú has venido; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhilā — tú has visto; caraṇa — los pies; rathe — sobre el carro; jagannātha — al Señor Jagannātha; dekhi’ — después de ver; karaha gamana — ve.
Traducción: 
«El objeto de tu visita aquí ya se ha cumplido, pues has visto los pies de loto del Señor. Por lo tanto, después de ver al Señor Jagannātha sobre el carro de Ratha-yātrā, puedes irte».