CC Antya 4.140

hita-nimitta āilāṅa āmi, haila viparīte
ki karile hita haya nāri nirdhārite”
Palabra por palabra: 
hita-nimitta — en busca de beneficio; āilāṅa — vine; āmi — yo; haila viparīte — ha resultado lo contrario; ki karile — cómo; hita haya — habrá beneficio; nāri nirdhārite — no puedo averiguar.
Traducción: 
«Vine aquí buscando mi propio beneficio, pero ahora veo que estoy obteniendo todo lo contrario. No sé, ni puedo averiguar, en qué modo habrá beneficio para mí.»