Skip to main content

CC Antya-līlā 4.137

Texto

“ihāṅ āilāṅa prabhure dekhi’ duḥkha khaṇḍāite
yebā mane, tāhā prabhu nā dilā karite

Palabra por palabra

ihāṅ — aquí (a Jagannātha Purī); āilāṅa — he venido; prabhure — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhi’ — por ver; duḥkha khaṇḍāite — para aliviar mi sufrimiento; yebā mane — lo que tenía en mente; tāhā — eso; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; dilā karite — no me ha permitido hacer.

Traducción

«Vine aquí para aliviar mi sufrimiento viendo al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu, pero el Señor no me ha permitido hacer lo que tenía en mente.